save the date / date à retenir

*

Je serai demain dès 18h à Angers:

/I'll be in Angers tomorow:

Exposition collective à laquelle je participe...

Vous êtes les bienvenus au vernissage.

Je viens avec mes Kalachnilovs.

Sinon plus de détails à mon retour...

/Collective exhibition in Angers with old friends from art school...

You are welcome to the "vernissage".

I'll have my Kalachnikovs with me.

More details about this weird stuff when I'll be back...

*

Les oiseaux #1 / Birds #1

*

Je les regarde. / I watch them.

Je les admire. / I admire them.

Et je me demande... / And I wonder...

... si un jour je n'aurais plus peur. / If one day I 'll stop being scared.

*

In progress / En cours

Un prototype,

un 1° boulot en duo avec mon homme,

un nouveau petit homme à gaté,

quelques galères,

et plein plein de fils....

A first prototype,

a first duet with my man,

a newborn baby boy to spoil

few hard times

and many many threads...

Des schémas et des signes

Il manque encore un petit quelque chose, (my japanese tailor is not so rich !) mais cette nouvelle technique est prometteuse.... Wait and see,  donc...

                                               

Modèle #25 Unami Book, Ezura yoshimi.