De quoi s'agit-il? Allez faire un tour ici pour voir.
vendredi
mercredi
Shop update #2 / Mise à jour de la boutique #2
En vente ici dans ma petite boutique en ligne
ou chez SLOW la très chouette boutique de Marianne à Brest.
/Sold here on my tiny online shop, or at SLOW the cute Marianne's shop in Brest.
*
D'autres mises à jour auront lieu tout au long de la semaine.
/Other update are following this week.
mardi
Shop update #1 / Mise à jour de la boutique #1
*
Une première série de plaids pour bébé
/ A first serie of babyblanket.
En vente ici dans ma petite boutique en ligne
ou chez SLOW la très chouette boutique de Marianne à Brest.
/Sold here on my tiny online shop, or at SLOW the cute Marianne's shop in Brest.
*
D'autres mises à jour auront lieu tout au long de la semaine.
/Other update are following this week.
*
lundi
dimanche
Fin/Début... / End/Begin...
...de semaine / ...of the week
Brest, Le cours Dajot, novembre 2009 / Brest, reflet du ciel de Recouvrance, novembre 2009.
Brest, the Cours Dajot, November 2009 / Brest, Recouvrance sky 's reflection, November 2009.
vendredi
Pour ma Julie qui a eu 10 ans. / For my Julie who is 10.
*
Modèle "A" du Stylish Dress book II.
"A" pattern from the Stylish Dress Book II.
Royal blue (again) linen from the Fabric Addict shop, and Liberty Lauren blue/green.
*
mercredi
jane's corner view #8 / la lucarne de Jane #8
*
Corners of my home / Coins de ma maison.
*
*
Back to the Jane's Corner View.
My home is plenty of many books, butterflies, insects, bones, art stuffs, toys.
We work in, live in, play in, collect in, create in, love in.
But it's too small, too much plenty of too many things.
We dream of the day we'd have more place to play, to live, to collect, to work, to create, to love.
Too many dreams in my home.
/
Le retour des Corner View de Jane.
Chez moi c'est plein de livres, de papillons, d'insectes, d'os, d'art, de jouets.
On y travaille, on y vit, on y joue, on y collectionne, on y crée, on y aime.
Mais c'est trop, beaucoup trop petit, trop plein de trop de choses.
On rêve du jour où l'on aura plus de place pour jouer, vivre, collectionner, travailler, créer, aimer.
Trop de rêve chez moi.
*
mardi
histoire sans paroles #6 / Wordless story #6
*
(* appréciez la vue.)
*
Paris, novembre 2009, Place de la concorde, Pont Alexandre III, Invalides.
dimanche
Esclave du temps / slave of weather
*
*
Mon humeur est comme le ciel, instable, humide, sourde, fraîche et parfois charmante.
/These days I'm as moody as the sky is: thud, fresh, damp et from time to time charming.
*
mardi
histoire sans paroles #5 / Wordless story #5
*
*
Je me demande comment il embrassait Rodin.
/I wonder how Rodin was kissing?
*
Paris, novembre 2009, Jardin des Tuileries, Près de l'Orangerie.
/Paris, November 2009, Tuileries'garden, close to the Orangerie Museum.
Inscription à :
Messages (Atom)
