*
*
Mon humeur est comme le ciel, instable, humide, sourde, fraîche et parfois charmante.
/These days I'm as moody as the sky is: thud, fresh, damp et from time to time charming.
*
mardi
histoire sans paroles #5 / Wordless story #5
*
*
Je me demande comment il embrassait Rodin.
/I wonder how Rodin was kissing?
*
Paris, novembre 2009, Jardin des Tuileries, Près de l'Orangerie.
/Paris, November 2009, Tuileries'garden, close to the Orangerie Museum.
lundi
Question-réponse / Question-answer
« Je vais vous dire trois métamorphoses de l'esprit : comment l'esprit devient chameau, comment le chameau devient lion, et comment enfin le lion devient enfant. »
dit Zarathoustra*
*Ainsi parla Zarathoustra, F. Nietzsche.
*Thus Spoke Zarathustra, F.Nietzsche.
samedi
Week end
*
I wish you a dancing and snhinning week end!
Je vous souhaite un week end dansant et ensoleillé!
*
mercredi
jane's corner view #7 / la lucarne de Jane #7
*
"Contrasts / Contrastes"
More / Plus
:
caitlin, joyce, ani, kim, natsumi, epe, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, ritva, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemia girl, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, skymring, elizabeth, allison, lise, cate, crescent moon, erin, otli, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, la lune dans le ciel, nicola, malo, vanessa, britta, april, b, kyndale samantha, karen, kristina, goldensunfamily, sophie, janet, mcgillicutty, aimee, sunnymama, jenell, britta, juanita, pamela, inna, daan, myrtille, cris, ibb, jodi, gillian, travelingmama
athena, pienduzz, latisha, clairette, kelleyn, iris, demara, mus, ninja, guusje, di, sammi, theresa, cherry b, victoria, kathryn , lisa, liza, juliette, braja, mulot, anne, lucy, leonor, elizabeth, helene, dominique, shokoofeh, cole, jenna, podane, grey-lemon, line, nihal, urbaNiche, inner toddler, puna, lucylaine, adrienne, emily, lynn, skywriting, eliane, the wanderer´s daughter, carole, anna, dorit, kenza
*
mardi
The Great Défi / Le Grand Challenge
Copie à rendre pour le 1° Novembre. J+4 donc.
/Work to do for the 1st of November. D+4 so.
Après inspection de toutes les coutures nos experts valident:
/ experts inspect and validate:
"C'est bon c'est bien une patte de boutonnage, de type polo précisément"
/"All right, everything is ok"
"N'est ce pas?" / "isn't it?"
Choix des tissus laissés à Noé, popeline bleu roi et Liberty cars bleu.
Boutons de récup'.
/ Noé choose the fabrics: royal blue poplin, blue Cars Liberty; old buttons.
Modèle tunique boutonnée des Intemporels Pour Enfants. (4 ans allongée partout).
Biais en lieu et place des parementures et biais sur l'envers pour les ourlets.
*
Ce ne fut pas simple, il y eu des échecs mais voilà ça c'est fait!
Merci Clem, prochain défi?
/It hasn't been easy, i felt sometimes but I did It!
*
Sorry my poor english readers, my translation is so so bad... shame on me.
lundi
P o V #2
Moitié vide - Moitié plein
Half empty - Half plenty
Vie ou verre d'eau, tempête ou pas, c'est toujours une question de point(s) de vue(s).
/ In life or in a glass of water, with or with out gale, it's all about point(s) of view(s).
*
J'essaierai d'être à l'heure cette semaine!
I'll try to be on time this week!
*
*
Inscription à :
Articles (Atom)
