We made... / On a fait...

...

affaire à suivre

...

To be continued

...

(La Ninja you're not lost I didn't explain anythings at all...)

Expectations #1 / Attentes #1

***

Enthousiasme / Enthusiasm

Doutes / Doubts

Relationships / Relations

Confiance / Trust

Tourbillon / Whirlwind

Résolution /Resolution

***

Pendant ce temps... / Meanwhile...

à Dinard / In Dinard

... "on s'arrache, les gars!"

/ ... "Let's hit the road, guys!"

Dinard, promenade devant la plage, septembre 2009.

Dinard, walkway in front of the sea, September 2009.

Fin de l'histoire qui aurait peut être du être sans parole.

/ End of this story which should had been better worldless.

***

Pendant ce temps... / Meanwhile...

... à Dinard:

/... in Dinard:

Non, décidément il ne se passe rien par ici...

/No, nothing'll happen here... definetly!

Dinard, devant la plage, sur la promenade; septembre 2009.

/Dinard, in front of the beach, on the walkway; September 2009.

*

Pendant se temps... / Meanwhile...

... à Dinard, sur la plage. / ... in Dinard, on the beach.

*

Des choses se mettent en place, peut être?

/Is something coming this way?

*

Pendant ce temps... / Meanwhile...

La rentrée...? / Back to the routine...?

Les écoliers, les travailleurs, les mères au foyer, les politiques, les écrivains, tout le monde fait sa rentrée....

Je dois admettre qu'il est plus que temps de prendre des résolutions de saison pour ce blog que j'ai lâchement abandonné ces dernières semaines...

Mon petit écolier ayant retrouvé sa classe, ses copains, ses amoureuses et la cour de récré, le rythme des publications devrait redevenir régulier...

Un grand merci à tous ceux qui passent par ici, la lecture des commentaires me procurent de bons moments, je ne suis malheureusement pas toujours assidue pour répondre, je n'ai pas d'autres excuses que mon "bordélisme chronique"...

Trêve de bavardages inutiles, contre toute attente voici mes séries de rentrée:

Students, workers, (desperate) housewives, politics, writers, everybody is coming back...

I must admit that I have to take care of this poor blog, lazily abandoned for weeks...

As my lovely little boy is back to school, I should be more regular in posting...

I want to thanks all of you, who comes around here, especially thoses who leave regular comments, which makes me very pleased each time! I try to answer everyone but I fail sometimes, I've no excuses for that...

Well, stop talking in my so poor english, here are my "return to work /school serie":

*

Pendant ce temps à Dinard...

/ Meanwhile in Dinard...

Plage de Dinard, Bretagne, France, Septembre 2009.

Dinard's beach, Brittany, France, September 2009.

*

Personne n'a l'air d'avoir peur des Artistes exposés au Palais des arts à deux pas de la plage.

Nobody seems to be afraid of the Artists exhibited at the very close Palais des Arts.