save the date / date à retenir

*

Je serai demain dès 18h à Angers:

/I'll be in Angers tomorow:

Exposition collective à laquelle je participe...

Vous êtes les bienvenus au vernissage.

Je viens avec mes Kalachnilovs.

Sinon plus de détails à mon retour...

/Collective exhibition in Angers with old friends from art school...

You are welcome to the "vernissage".

I'll have my Kalachnikovs with me.

More details about this weird stuff when I'll be back...

*

Avril / April

Sunshine all day long!

Soleil toute la journée!

Enjoy!

Take a walk ... / Aller marcher...

"I said, Hey Joe
Take a walk on the wild side"

"Doo do doo do doo do do doo"

*

Lou Reed Walk On The Wild Side

*

...ne fait que passer... / ... just passing by...

Je reviens vite... / I'm coming back soon...

histoire sans paroles #8 / Wordless story #8

We made... HIP HOP KORN.../ On a fait du HIP HOP KORN...

...for friends!

... pour des amis!

A l'occasion de la projection du film CHANTIER 2009, Landerneau / Ring4Feat.

Bravo encore Claire et Christian!

"CHANTIER 2009",Landerneau / Ring4Feat

A film about the project was perfomed,

it was kind of a thanks and Bravo for Claire and Christian!

***

Sur une idée, un design, de Cart1, une recette de bibi, et la participation gourmande de Noé.

Based on Cart1' s idea and design, receipe is mine, and greedy Noé watched over it.

***

We made... #2/ On a fait...#2

....

à suivre

...

to be continued

...

We made... / On a fait...

...

affaire à suivre

...

To be continued

...

(La Ninja you're not lost I didn't explain anythings at all...)

Castels / Châteaux

Avril .10 / Tonquédec, Bretagne, France. (Dim.Pâk./M+N+G+C/)

Avril / April

Culte #1

Place Vauban, Recouvrance, Brest, France, mars 2010

/ Vauban's Place, Recouvrance, Brest, France, March 2010

Hum... hum...

Période de friche terminée, inventaire aussi, encore en pleine réflexion mais de retour.

(Si vous êtes toujours là...)

/Wildland time is over, inventory is done, I'm still working on a moove, but I'm back.

(If there is anyone left here...)

save the date / date à retenir

Affiche réalisée avec la participation de Taille Réelle

Dans le cadre du "Chapiteau d'hiver" de la ville du Relecq Kerhuon,

un marché de créateurs prendra place sous le chapiteau du cirque Galapiat,

au Moulin Blanc, face à la mer, au Relecq Kerhuon (29).

J'y tiendrai un petit stand, si le coeur vous en dit...

Samedi 27 et dimanche 28 février 2010

waiting for... / Dans l'attente

Je l'aime déjà... / I already love it

à guetter par ici. / I'll watch for here.

Big Up Mouk! / Vive Mouk!

S'il n'y avait qu'un seul livre a gardé dans la collec' de Noé ce serait celui là

Le tour du monde de mouk en vélo et à gomettes de Marc Boutavant.

Alors la bonne nouvelle c'est que bientôt (oui mais quand???) l'animation nous ravira de nouvelles aventures, en attendant voici le pilote: clic, clic.

If there was only one book to keep from Noé 's collection, we 'll choose this one:

Mouk's world tour, a travel journal, by Marc Boutavant.

We definetly love it!

And the good news is that a movie is coming (when???when???), till then have a look to the pilote: here.

*

Janvier se termine

/ January is ending

comme prévu.

/ as supposed.

*

Je vous souhaite à tous un week-end sans nuages.

/I wish you all a cloudless week end.

*

Goodvibes...

Mon pote Tanki ouvre son shop en ligne, du toys, des photos, des toiles, des customs...

Avec notamment ses fameux Kitoy, déjà collectors!

Allez faire un tour!

/ My friend Tanki opens his new online shop! Toys, photos, customs, canvas...

And his famous Kitoy, already collectors pieces!

Check it!

Jump! Jump!

/Arthur'legs, Brest, wednesday afternoon, January 2010.

Les jambes d'Arthur, mercredi après midi, Brest, janvier 2010.

trafic#1 / Trafic#1

"Les enfants s'aiment comme des amants,

nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte."

(Here is an aproximative translation but not a real quote: /Children love each other as lovers, we ignore their young dramas in the course of our adult's life. / If anyone had the proper quote I 'd be pleased to correct! ^_-)

J. Kerouac, Maggie Cassidy

petite balle / small ball

*

Le week end dernier je découvrais l'univers sportif de mon homme: le tennis de table.

A l'occasion d'un critérium organisé par son club, je me suis prêtée au jeu des photos (pour en voir plus clic clic).

Contre toute attente cette expérience m'a bien plue!

/ Last week end I was discovering one of my man universe: table tennis. I made picture for the club during a competition. I really enjoy it and was pleased to discover that sport.

To see more pictures clic here.

*

*