***
Enthousiasme / Enthusiasm
Doutes / Doubts
Relationships / Relations
Confiance / Trust
Tourbillon / Whirlwind
Résolution /Resolution
***
mardi
Joyeux Noël / Merry Christmas
***
***
Je vous souhaite à tous un excellent Noël.
Et j'en profite pour vous dire MERCI pour vos passages dans mon univers, vos commentaires si agréables à lire.
Je m'excuse de ne pas prendre toujours le temps d'y répondre, certaines périodes filent plus vite que d'autres...
MERCI MERCI MERCI et encore joyeux Noël!
/
I wish you all a very very merry christmas.
I want to thanks you so much for your visits here in my little world, for you so kind and sweet comments that cheers me up each time!
I apologise for not respoding to all comments, these times were going to fast...
MANY MANY THANKS and again Merry Christmas!
***
vendredi
Mots / Words: DIOS
S'il y en a, Ils ont énormément de travail à faire.
/If they are some, they've many works to do.
«Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut.»
[ Jean-Paul Sartre ] - Le diable et le bon dieu
/"When God keep silent, you can make him says what you want."
JP Sartre, The Devil and the Good Lord.
mercredi
Shop update #2 / Mise à jour de la boutique #2
En vente ici dans ma petite boutique en ligne
ou chez SLOW la très chouette boutique de Marianne à Brest.
/Sold here on my tiny online shop, or at SLOW the cute Marianne's shop in Brest.
*
D'autres mises à jour auront lieu tout au long de la semaine.
/Other update are following this week.
mardi
Shop update #1 / Mise à jour de la boutique #1
*
Une première série de plaids pour bébé
/ A first serie of babyblanket.
En vente ici dans ma petite boutique en ligne
ou chez SLOW la très chouette boutique de Marianne à Brest.
/Sold here on my tiny online shop, or at SLOW the cute Marianne's shop in Brest.
*
D'autres mises à jour auront lieu tout au long de la semaine.
/Other update are following this week.
*
dimanche
Fin/Début... / End/Begin...
...de semaine / ...of the week
Brest, Le cours Dajot, novembre 2009 / Brest, reflet du ciel de Recouvrance, novembre 2009.
Brest, the Cours Dajot, November 2009 / Brest, Recouvrance sky 's reflection, November 2009.
vendredi
Pour ma Julie qui a eu 10 ans. / For my Julie who is 10.
*
Modèle "A" du Stylish Dress book II.
"A" pattern from the Stylish Dress Book II.
Royal blue (again) linen from the Fabric Addict shop, and Liberty Lauren blue/green.
*
mercredi
jane's corner view #8 / la lucarne de Jane #8
*
Corners of my home / Coins de ma maison.
*
*
Back to the Jane's Corner View.
My home is plenty of many books, butterflies, insects, bones, art stuffs, toys.
We work in, live in, play in, collect in, create in, love in.
But it's too small, too much plenty of too many things.
We dream of the day we'd have more place to play, to live, to collect, to work, to create, to love.
Too many dreams in my home.
/
Le retour des Corner View de Jane.
Chez moi c'est plein de livres, de papillons, d'insectes, d'os, d'art, de jouets.
On y travaille, on y vit, on y joue, on y collectionne, on y crée, on y aime.
Mais c'est trop, beaucoup trop petit, trop plein de trop de choses.
On rêve du jour où l'on aura plus de place pour jouer, vivre, collectionner, travailler, créer, aimer.
Trop de rêve chez moi.
*
mardi
histoire sans paroles #6 / Wordless story #6
*
(* appréciez la vue.)
*
Paris, novembre 2009, Place de la concorde, Pont Alexandre III, Invalides.
Inscription à :
Articles (Atom)
